The Institute is located in downtown Budapest where you can find lots of hotels, hostels, and airbnb places. We do not have any particular recommendation.

This list might be helpful.

As for reference about the distances, see this map: